Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

vacillare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (di cdn., pierdi l'ecuilibri, cul pericul di colâ) pendolâ, clopâ, altr.trad. bagolâ, cloteâ, clupignâ, niçâ, scantinâ, triculâ, zighiâ
    • gli sono venute le vertigini, ha vacillato ma i compagni lo hanno sorretto, i è vignût inzirli, al à pendolât, ma i compagns lu àn tignût
    2
    v.intr. [CO] (di alc, movisi a ondis, cul pericul di colâ) pendolâ, clopâ, altr.trad. bagolâ, balâ, cloteâ, clupignâ, niçâ, ossilâ, scantinâ, triculâ, zighiâ
    • il terremoto ha fatto vacillare il condominio, il taramot al à fat pendolâ o ancje clopâ il condomini
    3
    v.intr. [CO] (fâ viodi debilece, instabilitât, jessi in crisi) pendolâ, clopâ, altr.trad. bagolâ, balâ, cloteâ, clupignâ, niçâ, scantinâ, triculâ, zighiâ
    • il disaccordo sulla riforma delle pensioni ha fatto vacillare il governo, il disacuardi su la riforme des pensions al à fat pendolâ il guvier
    4
    v.intr. [CO] (jessi inciert, malsigûr) pendolâ, clopâ, altr.trad. bagolâ, cloteâ, clupignâ, lâ al mancul, niçâ, pierdisi, scantinâ, smamîsi, smavîsi, triculâ, zighiâ
    • la fiducia che aveva nel partito cominciava a vacillare, la fede che al veve tal partît e tacave a clopâ