Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

trattenersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (stâ fer par un timp intun puest) restâ, fermâsi, altr.trad. stâ
    • la delegazione si tratterrà in regione una settimana, la delegazion e restarà in regjon une setemane
    (restâ plui a lunc) intardâsi, altr.trad. implantâsi, inclapâsi
    • trattenersi a chiacchierare, intardâsi o ancje stâ in cjacaris
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (stâ atent di no fâ o dî alc di masse spontani) tignîsi, stratignîsi, altr.trad. frenâsi, tratignîsi
    • trattenersi dall'insultare il collega, tignîsi dal dî sù di dut al coleghe