Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

trascurato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. trascurare, vt. trascurarsi)
    2
    adi. [CO] (di cdn., che al è tratât cun pôc rivuart o afiet) trascurât, altr.trad. lassât di bande, lassât in bande
    • ultimamente si sente trascurata dal proprio fidanzato, tai ultins timps si sint trascurade dal so morôs
    3a
    adi. [CO] (che al fâs cence cure, che nol è diligjent tal fâ un lavôr o tal fâ un dovê) sdavàs, altr.trad. pressôs, sbadât, tirât vie
    3b
    adi. [CO] (di alc, fat cence cure) trascurât, tirât vie, altr.trad. mâl stampanât, sdavàs, sdavassât
    • si vede che è stanco, il lavoro che gli avevo detto di svolgere è alquanto trascurato, si viôt che al è strac, il lavôr che i vevi dit di fâ al è une vore tirât vie
    4
    adi., s.m. [CO] (che, cui che si cure pôc, che si ten mâl) sdavàs, altr.trad. malmetût, malrangjât, malsestât, sdavassât, trasandât, trascurât