Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

tra pelle e pelle loc.adi.inv.

  1. 1
    loc.adi.inv. [CO] (no tant insot) sot piel, juste sot piel
    • è solo una ferita tra pelle e pelle, e je dome une feride sot piel
    fig. (di reazion emotive, che e je li li par manifestâsi, o di sensazion vive e fuarte)
    • lo sentiva tra pelle e pelle che sarebbe tornato, lu sintive sot piel che al sarès tornât
    • le lacrime sono tra pelle e pelle, lis lagrimis a son prontis par saltâ fûr