Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

temperamento s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (vignî mancul di alc che al da fastidi)
    • la pioggia è stata di temperamento alla siccità, la ploie e à umiliât o ancje morestât il sec
    1b
    s.m. [CO] (il morestâ, il temperâ, l'umiliâ la ruspidece, il rigôr di alc) umiliazion
    2a
    s.m. [CO] (il cuietâ un umôr, une passion) umiliazion
    • temperamento dell'invidia, umiliazion de invidie
    2b
    s.m. [CO] (riduzion di intensitât) conciliazion
    • il temperamento di un contrasto, la conciliazion di un contrast
    3
    s.m. [TS] st.med. (te medisine ipocratiche, messedance dai cuatri umôrs che e determine il caratar afetîf di une persone) temperament
    4a
    s.m. [TS] psic. (complès psicofisic di une persone daûr des carateristichis emotivis e fisiologjichis) temperament
    4b
    s.m. [AU] (complès des carateristichis di une persone che a dan il so compuartament) temperament, tempare, caratar, naturâl, altr.trad. estri, fonde, jessi, nature, pendence, stîl, umôr
    • un temperamento aggressivo, un temperament agressîf
    4c
    s.m. [AU] (caratar di personalitât fuarte) temperament, tempare, caratar, estri, altr.trad. personalitât, sgrimie, snait
    • un uomo di temperamento, un om di caratar
    (di artist che al à potence interpretative o creativitât) temperament, tempare, caratar, estri, altr.trad. personalitât, sgrimie, snait, talent
    • è un pittore di temperamento ben spiccato, al è un pitôr di estri ben marcât
    5
    s.m. [TS] mus. (sisteme di intonazion dai struments che daûr chel la otave e je dividude in dodis semitons cui intervai identics) temperament