Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

talento s.m.

  1. 1a
    s.m. [TS] stor. (unitât di misure di pês doprade par antîc li dai Ebreus, li dai Babilonês e dai Grêcs) talent
    1b
    s.m. [TS] numism. (monede te Grecie e in Palestine antighis) talent
    2a
    s.m. [AU] fig. (predisposizion, destrece e abilitât a fâ alc) estri, inzen, talent, altr.trad. çucje, man, nâs, snait
    • ha un grande talento per il commercio, al à un grant estri pal cumierç o ancje al è fat pal cumierç
    • un ragazzo di grande talento, un frut di grant inzen
    • ha talento per la pittura, al à talent o ancje man pe piture
    2b
    s.m. [AU] (persone gjeniâl, cun grandis abilitâts) çucje, inzen, talent, altr.trad. mostri
    • è un talento della musica, al è un talent de musiche