Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

stancare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (scunî lis fuarcis fisichis o psichichis, fâ debilece) stracâ, altr.trad. scanâ, strussiâ
    • questa corsa mi ha stancato, cheste corse mi à stracât
    • il lavoro in casa mi ha stancato, il lavôr in cjase mi à stracât
    (ancje ass.) stracâ, altr.trad. scanâ, strussiâ
    • lavorare stanca, lavorâ al strache
    2
    v.tr. [AU] (scunî gjavant la volontât, la energjie e v.i.) scanâ, stracâ, stufâ, altr.trad. strussiâ
    • stancare l'avversario, scanâ l'aversari
    • il professore ha stancato gli allievi con una brutta lezione, il professôr al à stufât i students cuntune brute lezion
    3
    v.tr. [AU] (di alc di negatîf, che al provoche repulsion a fuarce di ripetisi) stufâ, altr.trad. ingomeâ, passi, saceâ, stomeâ, stracâ
    (ancje ass.) stufâ, altr.trad. ingomeâ, passi, saceâ, stomeâ, stracâ
    • le polemiche dopo un po' stancano, lis polemichis dopo un pôc a stufin