Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

spostarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di cdn., cambiâ di puest) movisi
    • spostati, che mi levi la luce, moviti o ancje va vie di li, che tu mi fasis ombrene
    (lâ di un puest a chel altri) movisi, altr.trad. trasferîsi
    • spostarsi da Milano a Torino, movisi di Milan a Turin
    (passâ, lâ a stâ di une altre bande) trasferîsi, altr.trad. , movisi, passâ, stralozâ, stramudâsi
    • spostarsi in nuovi uffici, trasferîsi in uficis gnûfs
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (recedi, mudâ di idee) cambiâ
    • non spostarsi di una virgola, no cambiâ di une virgule
    3
    v.pronom.intr. [CO] (di alc, cambiâ di puest) movisi
    • il sole si sposta nel cielo, il soreli si môf intal cîl
    (vê o fâ un moviment) movisi
    • la lancetta si sposta per un impulso meccanico, la spere si môf par un impuls mecanic
    4
    v.pronom.intr. [CO] fig. (cambiâ di teme e centrâsi su alc di diferent) passâ, altr.trad. deviâ, orientâsi
    • il discorso si spostò a altro, il discors al è passât a altri