Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

splendore s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (lûs vive e intense) clâr, lusôr, sflandôr, altr.trad. clarôr
    • lo splendore del giorno è al massimo, il lusôr o ancje il clâr dal dì al è massim
    • incanta lo splendore di una stella, al inmaghe il sflandôr di une stele
    (ancje fig.) clâr, lusôr, sflandôr, altr.trad. clarôr
    • lo splendore degli occhi, il lusôr dai voi
    • lo splendore dell'anima, il sflandôr da la anime
    2
    s.m. [AU] fig. (bielece straordenarie, perfezion) sflandôr, altr.trad. lusôr
    • lo splendore di queste montagne, il sflandôr di chestis montagnis
    (persone o robe di bielece straordenarie, perfezion) lusôr, sflandôr
    • che splendore di ragazza!, ce sflandôr o ancje ce sclopon di frute!
    • questa casa è uno splendore, cheste cjase e je un lusôr
    3
    s.m. [AU] (grandiositât, magnificence) sflandôr, glorie, lustri
    • lo splendore della cerimonia d'incoronazione, la glorie de cerimonie di incoronazion
    • lo splendore di una villa, il sflandôr di une vile
    4
    s.m. [TS] fis. (vt. luminanza)