Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

spalancarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (vierzisi dal dut) spalancâsi, altr.trad. vierzisi
    • la porta si è spalancata al loro arrivo, la puarte si è spalancade cuant che a son rivâts
    2a
    v.pronom.intr. [CO] fig. (mostrâsi al improvîs) spalancâsi, vierzisi, altr.trad. mostrâsi, presentâsi
    • il paesaggio si spalanca appena si arriva in cima al passo, il paisaç si vierç a pene che si rive insom dal pas
    2b
    v.pronom.intr. [CO] fig. (prospetâsi, mostrâsi in prospetive) dissegnâsi, vierzisi, altr.trad. intaiâsi, prospetâsi, spalancâsi
    • dopo il licenziamento gli si sono spalancate nuove prospettive, dopo dal licenziament, si son viertis par lui prospetivis gnovis