Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

sopraggiungere v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AU] (di une persone, rivâ di bot) rivâ, survignî, altr.trad. vignî
    • è sopraggiunto senza avvisare, al è rivât cence visâ
    • sopraggiungere all'improvviso, survignî a sec
    (di acjadiment, circostance, avignî di colp, cence che si spietisi) rivâ, altr.trad. survignî, vignî
    • è sopraggiunta la pioggia mentre stavano arando, e je rivade la ploie intant che a jerin daûr a arâ
    2a
    v.intr. [AU] (vignî a zontâsi a altris) rivâ, altr.trad. survignî, vignî
    • altre persone sopraggiungono alla festa dello sposo, altris di lôr a rivin ae fieste dal nuviç
    2b
    v.intr. [AU] (sucedi, rivâ di zonte a altris acjadiments) capitâ, survignî, altr.trad. jessi, rivâ, vignî
    • sono sopraggiunte complicazioni cardiache e lo hanno ricoverato, a son capitadis complicazions cardiachis e lu àn ricoverât