Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

sollievo s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (ricrei, sfrancjament di une soference, di un fastidi, di une cundizion negative, de fadie e v.i.) solêf, altr.trad. balsim, benefici, confuart, cure, legrecûr, liberazion, medisine, refrigjeri, ricrei
    • un bel bicchiere di limonata ti darà sollievo dal caldo, une biele tace di limonade ti darà solêf o ancje un ricrei dal cjalt
    • anche questo lavoro è finito, che sollievo!, ancje chest lavôr al è finît, ce solêf o ancje ce liberazion!
    • questo ti sarà di sollievo, chest ti sarà di solêf o ancje di medisine
    1b
    s.m. [AU] (confuart, consolazion) solêf, altr.trad. confuart, consolazion
    • questa notizia è per tutti un gran sollievo, cheste gnove e je par ducj un solêf grant