Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

sobbalzo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (moviment svelt e improvîs massime in direzion verticâl) sbalç, scjas, salt, strabalç, altr.trad. scjassade, scjasson, sdanzinament, sdrondenament
    • il sobbalzo della corriera spaventò i passeggeri, il sbalç de coriere al spaurì i passizîrs
    • avanzare a sobbalzi, lâ indenant a salts
    (ancje iperb., scaturiment che al scjasse dut il cuarp causât di une pôre, di une sorprese o simii) scjas, scjassade, strabalç, altr.trad. scaturiment, scjasson, scosse, sdanzinament, spac, suston
    • quando sono entrato nella stanza ha avuto un sobbalzo, cuant che o soi jentrât inte stanzie al à fat un strabalç