Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

smorzarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ mancul fuart, mancul intens) distudâsi, smamîsi, smocjâsi, altr.trad. morestâsi, ridusisi, smuartîsi, umiliâsi
    • il fuoco si smorza, il fûc si distude
    (spec. di suns, deventâ simpri plui debii, plui flaps) distudâsi, smamîsi, altr.trad. calâ, morestâsi, ridusisi, smocjâsi, smuartîsi, umiliâsi
    • il rumore si smorzò poco a poco, il rumôr si smamì pôc a pôc
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (calmâsi) bonâsi, calmâsi, cidinâsi, distudâsi, cuacjâsi, cuatâsi, cuietâsi, morestâsi, padinâsi, umiliâsi, altr.trad. mugnestrâsi, sfredâsi, stagnâsi
    • le passioni si smorzano con il passare degli anni, lis passions si distudin cul passâ dai agns
    3
    v.pronom.intr. [TS] fis. (di un fenomen periodic, lâ al mancul in mût progressîf fin ae estinzion) distudâsi, altr.trad. studâsi
    4
    v.pronom.intr. [RE] tosc. (finî di ardi) distudâsi
    • s'è smorzata la luce, si è distudade la lûs