Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

sfrenare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ il fren) disfrenâ, molâ il fren, altr.trad. gjavâ il fren
    2a
    v.tr. [CO] fig. (lassâ libar di fâ) disfrenâ, discjadenâ, scjadenâ, altr.trad. molâ, molâ la cjavece
    • sfrenare la fantasia, disfrenâ o ancje discjadenâ la fantasie
    2b
    v.tr. [CO] fig. (lassâ vignî fûr cun dute la fuarce) disfrenâ, discjadenâ, scjadenâ, altr.trad. molâ, molâ la cjavece, sbrocâ
    • sfrenare la passione, disfrenâ o ancje discjadenâ la passion
    3
    v.tr. [CO] fig. (incitâ a strafats, al riviel, ae violence) uçâ, tirâ sù, altr.trad. discjadenâ, disfrenâ, scjadenâ, soflâ
    • i rivoluzionari sfrenavano la gente contro i potenti, i rivoluzionaris a uçavin o ancje a tiravin sù la int cuintri dai sorestants