Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

sfoltire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (soredut cun riferiment a cjavei, barbe o sim., fâ mancul fis) srarî, altr.trad. rarî
    • il barbiere gli ha sfoltito la barba, il barbîr i à srarît la barbe
    2
    v.tr. [CO] (in gjenerâl, fâ che al sei mancul fis) srarî, altr.trad. rarî, rasclenâ, sbroiâ
    • sfoltire il bosco, srarî il bosc
    (gjavâ il fueam di masse) srarî, altr.trad. rarî, rasclenâ, sbroiâ
    • sfoltire una siepe, srarî une cise
    3
    v.tr. [CO] (ridusi di numar) srarî, altr.trad. ridusi
    • sfoltire gli incontri della giornata, srarî i incuintris de zornade
    (ridusi un organic) taiâ, srarî, altr.trad. ridusi, staronzâ
    • sfoltire il personale dell'azienda, taiâ il personâl de aziende