Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

sconquassare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (movi cun violence, fasint dams, disfant) sdrondenâ, scuancassâ, scjassâ, spacâ, discentenâ, sfasseâ, altr.trad. fracassâ, scantinâ, scloteâ, sfracassâ, sgnangassâ
    • il vento ha sconquassato il tetto della stalla, l'aiar al à scjassât o ancje scuancassât il cuviert de stale
    2
    v.tr. [CO] fig. (dâ fastidi, fâ stâ mâl, massime di stomi) scombuiâ, scombussâ, scombussulâ, savoltâ, voltâ, altr.trad. ribaltâ, rivoltâ
    • l'ansia per gli esami gli sconquassa sempre lo stomaco, il gnervôs pai esams i volte simpri il stomi