Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

scombinato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. scombinare, vt. scombinarsi)
    2a
    adi. [CO] (cence ordin) disordenât, savoltât, scombussulât, scombuiât, scombussât, altr.trad. sdavassât
    • un archivio scombinato, un archivi disordenât
    2b
    adi. [CO] (cence regule) disordenât, stralunât, scombussulât, scombuiât, scombussât, altr.trad. sfasât
    • una vita scombinata, une vite disordenade o ancje scombuiade
    3
    adi. [CO] fig. (che nol à podût lâ daûr dal so davuelzisi normâl) scombussulât, scombuiât, scombussât, altr.trad. sfasât, stralunât, stravuelt
    • giornata scombinata, zornade scombussade
    4
    adi. [CO] fig. (che al è stât anulât) disdetât, altr.trad. anulât
    • appuntamento scombinato, apontament disdetât
    (che al è falît) lât strucj, lât mâl, falît, lât a mont
    • un affare scombinato, un afâr lât strucj
    5
    adi., s.m. [CO] (che, cui che si compuarte o al vîf in maniere strambe) scombuiât, scombussât, altr.trad. matucel, scombussulât, sfolmenât, stralunât, strambalât
    • quel ragazzo è completamente scombinato, chel zovin al è propit scombuiât