Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

scattante adi., p.pres.

  1. 1
    adi., p.pres. [CO] (vt. scattare)
    2
    adi. [CO] (che al à muscui fuarts e suts, che al à moviments svelts) agjil, svelt
    • un atleta scattante, un atlete agjil
    (plen di energjie e vitalitât) vivarôs, sgai, altr.trad. agjil
    • un anziano ancora scattante, un anzian ancjemò vivarôs
    3
    adi. [CO] (pront intal fâ, volenterôs) eficient, lavoradôr, atîf, curient, altr.trad. volenterôs
    • un impiegato scattante, un impleât eficient
    4
    adi. [CO] (che al mostre energjie e agjilitât) svelt, agjil, vivarôs, energjic, altr.trad. dispedît, veloç
    • un'andatura scattante, une cjaminade energjiche
    (fat di buride) svelt, altr.trad. franc, inviât, spedît, veloç
    • un gesto scattante, un mot svelt
    5
    adi. [CO] (di machine o moto, che al à une buine riprese) agjil, svelt, morbinôs
    • un'auto scattante, une machine agjile