Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

scarabocchio s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (segn grafic, dissen fat di premure o di malevoie, o dome començât) sghiribiç, sclabaç, altr.trad. sbegaç, sbladac, scarabocj, scarabot, sclabaçade, scribiç, sghiribiçade
    • il quaderno era pieno di scarabocchi, il cuader al jere plen di sghiribiçs
    (peraule, segn grafic scrit in mût impussibil di capî) sghiribiç, altr.trad. scarabocj, scarabot, sclabaç, sclabaçade, scribiç, sghiribiçade
    • il medico ha firmato con uno scarabocchio, il miedi al à firmât cuntun sghiribiç
    (magle fate par câs scrivint o dissegnant) sghiribiç, sclabaç, altr.trad. sbegaç, sbladac, scarabocj, scarabot, sclabaçade, scribiç, sghiribiçade
    2
    s.m. [AD] (lavôr leterari o artistic di pôc valôr o fat mâl) sghiribiç, sclabaç, altr.trad. sbegaç, sbladac, scarabocj, scarabot, sclabaçade, scribiç, sghiribiçade
    • questo quadro è solo uno scarabocchio!, chest cuadri al è juste un sclabaç!