Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

sbracciarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (scuvierzisi i braçs tirant sù lis maniis) dismaneâsi
    • fa caldo e chi aveva le maniche lunghe si è sbracciato, al fâs cjalt e cui che al veve lis maniis lungjis ses à ravaiadis sù o ancje si è dismaneât
    (metisi vistîts cence maniis o cun maniis tant curtis) dismaneâsi
    2
    v.pronom.intr. [CO] (movi une vore i braçs, massime par fâsi viodi o intant che si fevele) daspâ, sbraçâsi, messedâ, braçâ
    • quando si fa prendere dal discorso si sbraccia molto, cuant che si fâs cjapâ dal discors al daspe che mai
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (sfuarçâsi tant) messedâsi, altr.trad. dâi daûr, dâi sot, doprâsi, impegnâsi, metisi sot, sfuarçâsi
    • si è sbracciato tutto il giorno per trovare un libro, si è messedât dut il dì par cjatâ un libri