Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

sbandarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [BU] (jessî dai rancs militârs dopo di une sconfite o par mancjance di dissipline) sbandâsi, dispierdisi
    • i soldati, rimasti senza comando, si sbandarono in una ritirata disordinata, i soldâts, restâts cence comant, si son sbandâts intune ritirade disordenade
    [CO] (di grup di personis, di int e sim., lâ ognidun par so cont in maniere disordenade) sbandâsi, dispierdisi, altr.trad. disfâsi, dividisi, sparniçâsi
    • finita la manifestazione, la folla ha cominciato a sbandarsi, finide la manifestazion, la int e à tacât a dispierdisi
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (di nucli familiâr, sociâl e v.i., dividisi, disgregâsi) disfâsi, altr.trad. disgregâsi, dividisi, sbandâsi
    • il circolo culturale, senza un posto dove riunirsi, si è sbandato, il circul culturâl, cence une sede dulà cjatâsi, si è disfat