Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

sbalordire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (lassâ a bocje vierte) sbarlufî, maraveâ, altr.trad. imbacuchî, inceâ, incocalî, inçussî, inmatunî, intrunî, sbasî, scaturî, straneâ, stranî
    • la notizia ci ha sbalordito, la gnove nus à maraveâts
    (confondi) sbarlufî, maraveâ, altr.trad. confondi, discuinçâ
    • gli avvenimenti ci hanno sbalordito, i fats nus àn maraveâts
    2
    v.intr. [CO] (restâ a bocje vierte) sbarlufîsi, restâ scaturît, altr.trad. intrunîsi, restâ a bocje vierte, sbarlufî, scaturî, scaturîsi
    • sbalordì alla notizia inaspettata, al restà scaturît de gnove che no si spietavisi