Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

rivoltare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (voltâ une altre volte o di chê altre bande) sledrosâ, rivoltâ, ribaltâ, zirâ, altr.trad. disledrosâ
    • rivoltare una frittata, zirâ o ancje ribaltâ une fertaie
    • rivoltare un calzino, sledrosâ o ancje rivoltâ un cjalçut
    (sledrosâ un vistît par meti de bande difûr ce che al jere de bande didentri) sledrosâ, rivoltâ, altr.trad. disledrosâ, voltâ
    • vuole rivoltare il cappotto per usarlo ancora un inverno, al vûl rivoltâ il capot par doprâlu un altri Invier
    1b
    v.tr. [AU] (meti par jù) ribaltâ
    • rivoltare un piatto, ribaltâ un plat
    1c
    v.tr. [AU] (zirâ e voltâ plui voltis) rivoltâ, altr.trad. savoltâ, voltolâ
    • rivoltare la terra con la pala, rivoltâ la tiere cu la pale
    2
    v.intr. [AU] (stomeâ) fâ riviel
    • il suo comportamento ci ha rivoltati, il so compuartament nus à fat riviel