Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

ristrettezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (di spazi, il jessi piçul, strent) piçulece, stretece
    • la ristrettezza di questa casa è molto fastidiosa, la piçulece di cheste cjase mi da cetant fastidi
    2
    s.f. [CO] (di cuantitât, che e je pocje) mancjance, criùre, puaretât, altr.trad. scjarsetât
    • ristrettezza di tempo, mancjance di timp
    3
    s.f. [CO] (massime tal pl., situazion di pocje disponibilitât economiche) miserie, puaretât, dificoltât, streme, strussie, altr.trad. criùre
    • ristrettezze finanziarie, dificoltâts finanziariis
    • vivere in ristrettezze, vivi in puaretât o ancje in strussie o ancje vê streme
    • periodo di ristrettezze, timp di miserie
    4
    s.f. [CO] fig. (viertidure mentâl scjarse, meschinitât) scjarsetât, puaretât, limitazion, altr.trad. meschinitât, tegne
    • la sua ristrettezza mentale non gli permette di capire queste cose, la sô puaretât mentâl no i lasse viodi chestis robis