Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

rigore s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (fuarce dal frêt) crût, altr.trad. crei, crudece, dûr, durece, frêt, glace
    • il rigore dell'inverno, il crût dal Invier
    2
    s.m. [AU] (severitât di caratar) rigôr, altr.trad. cussience, durece, fermece, saldece
    • un professore di grande rigore, un professôr di grant rigôr
    3
    s.m. [AU] (durece formâl e di contignût) rigôr, altr.trad. durece, rigjiditât
    • il rigore della disciplina militare, il rigôr de dissipline militâr
    (durece te aplicazion di normis, regulis e v.i.) rigôr, altr.trad. durece, fiscalisim, rigjiditât, rigorisim
    • i poliziotti hanno agito con troppo rigore, i polizais a àn fat cun masse rigôr
    4
    s.m. [AU] (precision fine intune dissipline o art) rigôr, altr.trad. justece, precision
    (logjiche, clarece di resonament) rigôr, altr.trad. justece, precision
    • un ragionamento portato avanti con rigore, un resonament puartât indenant cun rigôr
    5
    s.m. [TS] sport (vt. calcio di rigore)