Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

rigonfiare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (sglonfâ une altre volte) tornâ a sglonfâ, altr.trad. tornâ a implenâ, tornâ a jemplâ, tornâ a pompâ, tornâ a soflâ
    • il piccolo ha chiesto al padre di rigonfiare le ruote della bicicletta, il piçul i à domandât a so pari di tornâ a sglonfâ lis ruedis de biciclete
    2a
    v.intr. [CO] (cressi di volum) sglonfâsi, cressi, jessi, altr.trad. aumentâ, jevâ
    • la pasta deve rigonfiare prima di essere di nuovo lavorata, la paste e à di cressi prime di jessi lavorade ancjemò
    2b
    v.intr. [OB] (dal mâr o di une aghe, cressi la puartade) cressi, sglonfâsi, altr.trad. butâ sù, dâ sù
    • la gente guardava spaventata il fiume che rigonfiava, la int e cjalave spauride il flum che al cresseve