Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

riconciliarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [AD] (tornâ in pâs) justâle, altr.trad. fâ pâs, pacificâsi, rapacificâsi, tornâ in pâs
    • si è riconciliato con i colleghi di lavoro, le à justade cui coleghis di vore
    (cjatâ un so ecuilibri interni) , altr.trad. fâ pâs, pacificâsi, rapacificâsi, tornâ in pâs
    • si è riconciliato con se stesso, si à metût in pâs
    2
    v.pronom.intr. [AD] (tornâ in gracie di Diu a mieç de confession)
    • prima dell'eucarestia è necessario riconciliarsi con Dio, prin de eucarestie si à di tornâ in gracie di Diu
    3
    v.pronom.tr. [AD] (ingraciâsi ancjemò) cuistâsi, vuadagnâsi, altr.trad. concuistâ, concuistâsi, cuistâ, tirâ, tirâsi, vuadagnâ
    • ha saputo riconciliarsi la simpatia di tutti, al è stât bon di tornâ a cuistâsi la simpatie di ducj