Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

richiudere v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (sierâ une altre volte, fâ inacessibil dal esterni) tornâ a sierâ
    • richiudere l'armadio, tornâ a sierâ l'armâr
    1b
    v.tr. [CO] (meti adun ce che al è fat di dôs parts o che al è stât dividût o viert cuntun tai) riunî, dâ dongje, tornâ a meti adun, tornâ a meti dongje, unî, sierâ, tornâ a sierâ
    • hanno richiuso le imposte, a àn sierâts i scûrs
    • ha richiuso la ferita con cinque punti, al à tornade a sierâ la feride cun cinc ponts
    1c
    v.tr. [CO] (tornâ a meti un tapon) sierâ, tornâ a sierâ
    • richiudi bene la bottiglia della birra, torne siere ben la butilie de bire
    1d
    v.tr. [CO] (botonâ, leâ une altre volte) sierâ, tornâ a sierâ, torne a botonâ, torne a leâ
    • richiuse il cappotto, al tornà a sierâ il capot
    1e
    v.tr. [CO] (di part dal cuarp, svicinâ une altre volte) sierâ, tornâ a sierâ
    • richiuse le labbra, al tornà a sierâ i lavris
    2a
    v.tr. [CO] (meti une altre volte intun puest sigûr) sierâ, tornâ a sierâ
    • dopo la festa richiudi tutto in cassaforte, daspò de fieste torne a sierâ dut in cassefuarte
    2b
    v.tr. [CO] (tornâ a meti in preson) tornâ a sierâ, tornâ a meti
    • hanno richiuso il prigioniero in galera, a àn tornât a sierâ il presonîr in galere
Segnale un erôr a lenghefurlane@serling.org