• Lemmi vicini
• restauro s.m.
• restauro conservativo loc.s.m.
• restauro storico loc.s.m.
• resti mortali loc.s.m.pl.
• restio adi., s.m.
• restituire v.tr.
• restituzione s.f.
• resto s.m.
• restringere v.tr.
• restringersi v.pronom.intr.
• restringibile adi.

restituire v.tr.

1. 1a

   v.tr. [AU] (dâ indaûr) tornâ, altr.trad. restituî, rimandâ, rindi, tornâ indaûr

   • devo restituire un libro alla biblioteca, o ai di tornâ un libri ae biblioteche

   1b

   v.tr. [AU] (tornâ a dâ la salût a cdn.)

   • restituire un malato alla salute, fâ tornâ un malât in salût

   2

   v.tr. [AU] fig. (cuintricambiâ) tornâ, altr.trad. cuintricambiâ, dâ indaûr, restituî, ricambiâ, rindi, ripaiâ, tornâ indaûr

   • restituire un piacere, tornâ un plasê

   3a

   v.tr. [CO] (tornâ a meti te sô incarghe, tal so puest) tornâ a meti

   • il sindaco ha restituito l'assessore alla sua funzione, il sindic al à tornât a meti l'assessôr te sô funzion

   (tornâ a dâ integritât juridiche) tornâ a meti

   • restituire alla libertà, tornâ a meti o ancje fâ tornâ in libertât

   3b

   v.tr. [CO] (tornâ a meti tune cierte cundizion psicologjiche) tornâ, altr.trad. tornâ a puartâ

   • la pace ha restituito la felicità al paese, la pâs e à tornât la ligrie al paîs

   3c

   v.tr. [AU] (tornâ a meti tune cundizion origjinarie) fâ tornâ, altr.trad. restaurâ, tornâ a puartâ

   • il restauro ha restituito il castello alla forma medievale, il restaur al à fat tornâ il cjistiel te forme medievâl

   4

   v.tr. [CO] (fâ une revision critiche a un test, tornâ a publicâlu cun mendis) tornâ a mandâ

   • restituire alle stampe un giornale, tornâ a mandâ in stampe un gjornâl

   5

   v.tr. [TS] chim., industr. (no com., vt. rigenerare)