Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

restarci v.procompl.

  1. 1
    v.procompl. [CO] (restâ deludût, mortificât o maraveât) restâ, altr.trad. restâ dûr, restâ mâl, restâ su la bote
    • quando ha saputo la brutta notizia ci è proprio restato, cuant che al à savût la brute notizie al è propit restât
    2
    v.procompl. [CO] fam. (pierdi la vite, murî) lassâ la scusse, altr.trad. , lâ a fâ mantiis di bocâl, lâ a fâ tiere di bocâi, lâ a mangjâ il lidric pal poc, mancjâ, murî, socombi, spirâ, tirâ il pît, tirâ il sghiret
    • a fare quella curva troppo veloci c'è da restarci, a cjapâ chel volt masse svelt al è di lassâ la scusse
    3
    v.procompl. [RE] fam., set. (restâ gruesse, restâ incinte) restâ plene, altr.trad. restâ dople, restâ gravide, restâ gruesse, restâ incinte
    • non sono stati attenti e lei ci è restata, no son stâts atents e cussì jê e je restade plene