Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

requisire v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [TS] burocr. (passâ a fuarce la proprietât o il gjoldiment di un ben che al jere di un privât ae autoritât civîl o militâr par resons di grande dibisugne, daûr indenizazion) recuisî
    • i soldati avevano il permesso di requisire tutta la benzina, i soldâts a vevin il permès di recuisî dute la benzine
    1b
    v.tr. [CO] (cjapâ alc a fuarce, cun autoritât) recuisî
    • il professore ha requisito tutti i telefonini durante il compito, il professôr al à recuisît ducj i telefonins intant dal compit
    2
    v.tr. [CO] fig., scherç. (impedî a di une persone di lâ vie di un puest o di une compagnie) secuestrâ, altr.trad. blocâ, inclaudâ, recuisî
    • la ragazza lo ha requisito per tutto il fine settimana, la morose lu à secuestrât par dut il fin di setemane