Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

recupero s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (il recuperâ alc che al jere stât robât, pierdût e v.i.) recupar
    1b
    s.m. [CO] (il tornâ a cjapâ energjiis, facoltâts fisichis o psichichis) recupar
    • la fisioterapia ha facilitato il recupero dopo l'incidente, la fisioterapie e à facilitât il recupar daspò dal incident
    2
    s.m. [CO] (il tornâ a vê un puest te societât) recupar
    • il recupero degli alcolisti, il recupar dai alcoliscj
    3a
    s.m. [CO] (il tornâ a doprâ alc che al jere stât dismetût) recupar, altr.trad. restaur
    • il recupero di un vecchio tavolo, il recupar di une taule viere
    3b
    s.m. [CO] (rilanç di ce che al jere stât lassât di bande) recupar, altr.trad. riscuvierte
    • il recupero delle tradizioni popolari, il recupar des tradizions popolârs
    4
    s.m. [CO] (riduzion di un disvantaç) recupar, altr.trad. rimonte
    • il gruppo ha tentato recupero negli ultimi chilometri ma il ciclista in fuga è arrivato primo, il grup al à provât il recupar tai ultins chilometris ma il ciclist che al jere scjampât al è rivât prin