Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

rattoppare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (comedâ cun blecs) imblecâ, altr.trad. blecâ, blichignâ, flicâ, flichicâ, imblichignâ, intasselâ, pecetâ, peçotâ, repeçâ, taconâ, tasselâ
    • rattoppare un paio di pantaloni, imblecâ un pâr di bregons
    2
    v.tr. [CO] fig. (cirî di justâ une situazion a la miôr cu sei) imblecâ, meti un blec, flicâ, repeçâ, justâ, comedâ, altr.trad. blecâ, blichignâ, flichicâ, imblichignâ, intasselâ, pecetâ, peçotâ, regolâ, taconâ, tasselâ
    • il danno è fatto, ora si può solo rattoppare, il dam al è fat, cumò si pues dome che meti un blec
    3
    v.tr. [CO] (meti a puest un element di costruzion viodint dome di justâ ce che al è ruvinât) imblecâ, imbletâ, altr.trad. blecâ, blichignâ, flicâ, flichicâ, imblichignâ, intasselâ, pecetâ, peçotâ, repeçâ, taconâ, tasselâ
    • rattoppare un muro, imbletâ un mûr