Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

rattenersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [LE] (fermâsi, blocâsi) tratignîsi, implantâsi, altr.trad. blocâsi, fermâsi, plantâsi
    • non si rattennero più a lungo e partirono alla volta di casa, no si son tratignûts plui a lunc e si son inviâts par lâ a cjase
    2
    v.pronom.intr. [LE] fig. (frenâsi, contignîsi, moderant o dominant i impuls o lis propris emozions) stratignîsi, controlâsi, altr.trad. contignîsi, cuacjâsi, dominâsi, frenâsi, morestâsi, reprimisi, tratignîsi
    • il padre dovette rattenersi per non mollare un ceffone al figlio, il pari al à vût di stratignîsi, par nô molâi un pataf a so fi