Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

rappezzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (justâ un tiessût cuntun blec) repeçâ, blecâ, imblecâ, altr.trad. blichignâ, imblichignâ, pecetâ, peçotâ, taconâ, tasselâ
    • rappezzare le ginocchia dei pantaloni, imblecâ lis zenoglariis
    (meti a puest cemût che si rive) repeçâ, blecâ, imblecâ, altr.trad. bletâ, blichignâ, imbletâ, imblichignâ
    • rappezzare una tettoia, repeçâ une lobie
    2a
    v.tr. [CO] fig., spres. (meti sù alc cence cure) repeçâ, altr.trad. blecâ, bletâ, blichignâ, imblecâ, imbletâ, imblichignâ
    • rappezzare uno spettacolo in quattro e quattr'otto, repeçâ un spetacul in doi e doi cuatri
    (justâ une situazion cemût che si pues) repeçâ, imblecâ, imbletâ, altr.trad. blecâ, bletâ, blichignâ, imblichignâ
    • rappezzare una brutta figura, repeçâ une partate
    2b
    v.tr. [CO] (meti dongje tal ultin moment) repeçâ, imblecâ, argagnâ, imbletâ, altr.trad. blecâ, bletâ, blichignâ, imblichignâ, pastiçâ, pastiçâ sù
    • rappezzare un discorso alla bell'e meglio, repeçâ un discors a la mancul piês