Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

protendersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (voltâsi viers alc o cdn. cuntune cierte intenzion) slungjâsi, indreçâsi, altr.trad. butâsi infûr, voltâsi
    • il serpente si protende verso la preda, il sarpint si slungje su la prede
    (movisi in maniere di pindulâ indenant o infûr) butâsi infûr, altr.trad. butâsi infûr, voltâsi
    • protendersi dalla scala per guardare giù, butâsi infûr su la scjale a cjalâ jù
    (vê une cierte lungjece tal spazi) slungjâsi
    • un braccio di mare che si protende fra l'isola e il continente, un braç di mâr che si slungje jenfri la isule e il continent
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (mandâ la atenzion o la intenzion) indreçâsi, voltâsi, altr.trad. aspirâ, butâsi, tirâ
    • protendersi a un obiettivo, indreçâsi a di un obietîf