Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

porgersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [BU] (metisi a disposizion) proferîsi, altr.trad. dâsi, ufrîsi
    • molti si porsero volontari per partire alla volta delle nuove terre, tancj di lôr si son proferîts volontaris par partî viers lis tieris gnovis
    2
    v.pronom.intr. [LE] (metisi infûr o pognet) slungjâsi, altr.trad. dâsi fûr, distirâsi, mostrâsi, spuarzisi
    • l'ombra della donna si porse alle sue spalle, la ombre de femine si è slungjade aes sôs spalis
    3
    v.pronom.intr. [LE] (deventâ clâr, cognossût, visibil) pandisi, altr.trad. difondisi, distirâsi, manifestâsi, mostrâsi, palesâsi, slargjâsi
    • la luce della luna si porge nella radura ai margini del bosco, la lûs de lune si pant intal slarc ad ôr dal bosc