Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

pioggia s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (precipitazion di gotis di aghe che a colin dal cîl) ploie
    • la pioggia smette, la ploie e ferme o ancje al ferme di plovi
    • verrà la pioggia, e vignarà la ploie
    • il tempo minaccia pioggia, il timp si bute in ploie
    (nomencl.)
    • breve pioggia, spac di ploie
    • grande pioggia, montanade o ancje montane
    • pioggia dirotta, sglavin o ancje sglavinade
    • pioggia di traverso, ploie di stravint
    • pioggia fitta, ploiam
    • pioggia impetuosa, scravaç
    • pioggia minuta, sbivicje
    • pioggia sottile, plovisine
    • pioggia calda e leggera, aurin
    • pioggia a catinelle, ploie a selis o ancje sglavin
    • pioggia a cateratte, ploie a cîl viert
    • pioggia di breve durata, une passade di ploie
    • uno scroscio di pioggia, un scjas di ploie
    2a
    s.f. [FO] (bondance di cjossis che a colin dal alt) ploie, altr.trad. neveade
    • una pioggia di coriandoli, une ploie di coriandui
    2b
    s.f. [FO] fig. (tantis robis o tantis peraulis tant che lis gotis di une ploiade) sglavin, altr.trad. sdrume, sglavinade, slavaç
    • una pioggia d'insulti, un sglavin di peraulatis
    3
    s.f. [TS] cinem. (efiet otic di riadure che si à tantis voltis cuant che si proietin peliculis vieris e sgriadis) ploie
Segnale un erôr a lenghefurlane@serling.org