Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

onorare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (fâ onôr) onorâ, altr.trad. fâ onôr
    • onoreremo il ricordo degli avi, o onorarìn la memorie dai vons
    (tratâ cun rispiet) onorâ, altr.trad. fâ onôr
    • onorare gli ospiti, onorâ i ospits
    (cun valôr enfatic in formulis di cortesie) onorâ
    • saremo onorati della sua presenza, o sarìn onorâts de sô presince o ancje la sô presince e sarà un grant onôr
    2
    v.tr. [AU] (dâ impuartance e nomee) dâ lustri, onorâ, fâ onôr
    • un risultato che onora le ricerche degli ultimi anni, un risultât che al fâs onôr aes ricercjis dai ultins agns
    • il tuo lavoro onora il Friuli, la tô vore e fâs onôr al o ancje e onore il Friûl
    3
    v.tr. [AU] (adorâ) onorâ
    • onorare Dio, onorâ Diu
    4a
    v.tr. [AU] (mantignî) onorâ, altr.trad. mantignî, rispietâ, tignî
    • onorare un impegno, onorâ un impegn
    4b
    v.tr. [AU] (paiâ)
    • onorare una polizza, paiâ une polize