Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

novello adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (che al è nassût, che al è vignût fûr di pôc) fresc, novel, gnûf, altr.trad. crei, promiedi
    • valerianella novella, ardielut fresc
    2
    adi. [CO] (di cdn., che al à scomençât di pôc timp une ativitât o che nol à esperience) novel, gnûf, altr.trad. cence esperience, crei, fresc
    • tre sacerdoti novelli, trê predis gnûfs o ancje trê predis a pene ordenâts
    • viva gli sposi novelli, vive i nuviçs
    3
    adi. [CO] (di persone o fat che al à lis stessis carateristichis e cualitâts di cdn. o di alc dal passât) gnûf
    • un novello Cesare, un gnûf Cesar
    4
    adi. [TS] enol. (di vin, che al è stât imbutiliât intal an de vendeme) novel, gnûf
    5a
    adi. [LE] (mai provât prin) gnûf
    5b
    adi. [LE] (a pene scomençât) resint, altr.trad. gnûf
    6
    adi. [LE] (vt. giovanile)
    7
    s.m. [TS] zoot. (tal pl., vt. novellame)
    8
    s.m. [LE] (part zovine e a pene nassude di une plante) menade, sfiol, voli, butul