Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

nervo s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (ognidune des struturis che a trasmetin sensazions e comants a dut il cuarp, par solit consideradis il sît de sensibilitât e dal caratar de persone) gnerf
    • mantenere i nervi saldi, tignî i gnerfs a puest
    [TS] anat. (ognidun dai elements dal sisteme gnervôs periferic) gnerf
    2
    s.m. [FO] fam. (tal pl., ecitazion ansiose) gnerf, altr.trad. baticûr, gnervin, gnervôs, lancûr, sbisighin
    • far venire i nervi, fâ saltâ i gnerfs
    3a
    s.m. [CO] fam. (tendin, leament dai muscui intor dai vues) gnerf
    • dopo la storta i nervi del piede sono ancora infiammati, daspò de stuarte i gnerfs dal pît a son ancjemò inflamâts
    (gnervut, fibre dure inte cjar) gnerf
    • questa bistecca è piena di nervi, cheste bisteche e je plene di gnerfs
    3b
    s.m. [CO] (tendin des bestiis doprât di cuarde par struments musicâi) gnerf, altr.trad. cantin
    4
    s.m. [CO] fig. (spec. tal pl., fuarce, dinamisim) gnerf, altr.trad. fibre, fuarce, snait, vivôr
    • un ragazzo tutto nervi, un fantat dut gnerf o ancje dut gnervin
    5
    s.m. [CO] (spec. tal sing., il plui impuartant o il plui fuart di un grup, di une organizazion, e v.i.) gnerf, altr.trad. fuarce, medole, schene, vues
    • i giovani sono il nervo della nostra comunità, i zovins a son il gnerf de nestre comunitât
    6a
    s.m. [TS] bot. (ognidun dai fas fibrovascolârs di une plante, in particolâr di une fuee) gnervadure
    6b
    s.m. [CO] (fîl des vuaìnis) fîl
    7
    s.m. [TS] zool. (cueste des alis dai insets induride de chitine) gnerf, gnervadure
    8
    s.m. [TS] lead. (supuart in rilêf par cusî i cuinternis, doprât inte art dal leadôr) gnerf