Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

modalità 1 s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (mût di fâ) modalitât, altr.trad. maniere, mût, mût di agjî, mût di fâ
    (maniere particolâr che si davuelç une operazion o une azion) modalitât, altr.trad. istruzion, maniere, mût, mût di operâ, procedure
    • ricostruire le modalità di un incidente, ricostruî lis modalitâts di un incident
    (massime tal pl., istruzions par doprâ o meti in vore un alc) modalitât, altr.trad. istruzion, maniere, mût, mût di operâ, procedure
    • le modalità di uso del prodotto, lis modalitâts di implei dal prodot
    2
    s.f.inv. [CO] (ce che al regole in mût particolâr un at juridic o burocratic) modalitât, altr.trad. procedure
    3
    s.f.inv. [TS] filos., logj. (te logjiche aristoteliche, ognidun dai mûts che il predicât al riferìs al subiet) modalitât, altr.trad. mût
    • 'è possibile che', 'è necessario che' introducono la modalità nelle proposizioni, 'al è pussibil che', 'al è necessari che' a introdusin la modalitât tes proposizions
    4
    s.f.inv. [TS] ling. (forme gramaticâl, lessicâl o sintatiche particolâr dal enunziât che e dîs la cualitât dal at linguistic) modalitât
    5
    s.f.inv. [TS] mus. (te teorie musicâl ocidentâl e di altris culturis, sisteme organizât di intervai) modalitât
    • suona in modalità minore, al sune in modalitât minôr