Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

miserabile adi., s.m. e f.

  1. 1a
    adi., s.m. e f. [AU] (di cdn., cdn. une vore puar) miserabil, altr.trad. disdetât, disgraciât, misar, pecengul, pitoc, puar
    • un vecchio miserabile, un vieli miserabil
    • una casa di miserabili, une cjase di miserabii
    1b
    adi. [AU] (di alc, che al pant miserie) miserabil, puar, misar, altr.trad. gram, malfurnît, meschin
    • una casa miserabile, une cjase miserabile
    2
    adi. [AU] (che al fâs dûl) miserevul, gram, altr.trad. meschin, misar, miserabil, puar
    • un destino miserabile, un destin gram
    3a
    adi., s.m. e f. [AU] spres. (di cdn., cdn. che al pense e si compuarte in mût vîl) maledet, malandret, altr.trad. carogne, carognôs, disgraciât, ignobil, infam, lazar, pecengul, vergognôs
    • un miserabile usuraio, un maledet usurâr
    • è un miserabile, al è un malandret
    3b
    adi. [AU] (di ande, mût di fâ e v.i., che al pant indegnitât morâl) miserabil
    • un comportamento miserabile, un compuartament miserabil
    4
    adi. [AU] scherç. (di cdn., cence snait, di pôc valôr intune ativitât) miserabil, altr.trad. ordenari
    • un miserabile poeta, un poete miserabil
    5
    adi. [AU] (di alc, di pôc o nissun valôr) di nuie, altr.trad. di pôc, meschin, misar, ordenari
    • un guadagno miserabile, un vuadagn di nuie