Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

massa av., s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (cuantitât di materie) masse, altr.trad. côl, cuantitât, grum, mont, rie, schirie, tasse
    • una massa eterogenea, une masse eterogjenie
    (bloc massiç) masse, altr.trad. côl, cuantitât, grum, mont, rie, schirie, tasse
    • una massa compatta di argilla, une masse fisse di arzile
    2
    s.f. [FO] (grande cuantitât di robis de stesse cualitât, ancje di robis astratis) grum, sdrume, altr.trad. côl, cuantitât, masse, mont, rie, schirie, tasse
    • una massa di legna, un grum di lens
    • una massa di stupidità, un biel grum di stupidadis
    3
    s.f. [TS] sociol. (grup sociâl che al è la maiorance de popolazion, cu lis stessis carateristichis culturâls, stesse colocazion politiche e economiche e stes compuartaments sociâi, par plui passîf rispiet aes istituzions culturâls politichis e economichis) masse
    (la classe sociâl che e je proprietarie de fuarce di vore rispiet a chê che e à i mieçs di produzion) masse, altr.trad. classe operarie, proletariât
    4a
    s.f. [FO] (grande part) plui part, altr.trad. masse, sdrume
    • la massa della gente sosteneva il presidente, la plui part de int e poiave il president
    4b
    s.f. [FO] (grande cuantitât di int) sdrume, sdrume di int, altr.trad. fulugne
    • una massa in festa, une sdrume di int in fieste
    5
    s.f. [CO] spres. (grup di int che al è pôc ce fidâsi) drughe
    • una massa di disgraziati, une drughe di disgraciâts
    6
    s.f. [TS] stat. (l'insiemi dai elements che a fasin un fenomen coletîf) masse
    7
    s.f. [TS] fis. (grandece fisiche dai cuarps che e je il coeficient di proporzion tra lis acelerazions e lis fuarcis che lis determinin, simb. m) masse
    8
    s.f. [TS] eletr. (intun circuit stampât, condutôr comun, par plui plui grant di chei altris par ridusi la resistence di corint) masse
    (tes machinis eletrichis, struture metaliche, par plui metude a tiere) masse
    9a
    s.f. [TS] arch., art (vt. volume)
    9b
    s.f. [TS] pit. (impenziment di colôr intun pont) masse
    10
    s.f. [TS] mus. (complès di vôs e struments che a partecipin a la esecuzion di une opare) masse
    11
    s.f. [TS] cinem., teatr. (complès di comparsis che a coventin par ciertis senis, cence che a vedin une part specifiche individuâl) masse
    12a
    s.f. [TS] milit. (concentrazion fuarte di trupis intune zone, o trupis mandadis a davuelzi une azion beliche) masse
    12b
    s.f. [TS] milit. (sume metude a disposizion di un cuarp militâr par bisugnis particolârs e aministrade di un consei di uficiâi) masse
    13
    s.f. [TS] stor. (corporazion di art o mistîr) masse, art, corporazion