Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

macchiarsi v.pronom.tr. e intr.

  1. 1
    v.pronom.tr. e intr. [CO] (sporcjâsi cun maglis) maglâsi, altr.trad. contosîsi, impacagnâsi, maglaçâsi, ofegâsi, ontolâsi, pacagnâsi, sbegaçâsi, sporcjâsi, tacolâsi, tocjâsi
    • macchiarsi i pantaloni di fango, maglâsi i bregons di pantan
    2
    v.pronom.tr. e intr. [CO] fig. (disonorâsi, sporcjâsi la anime e sim.) maglâsi, altr.trad. discreditâsi, disonorâsi, infamâsi, insoçâsi, sporcjâsi
    • molti anni fa, si è macchiato di un grave delitto, tancj agns indaûr, si è maglât cuntun delit grâf