Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

logorarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (consumâsi a pôc a pôc) fruiâsi, altr.trad. limâsi, lisimâsi, roseâsi, ruvinâsi
    • i pantaloni si sono logorati sulle cosce, i bregons si son fruiâts su lis cuessis
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (esaurîsi, sfibrâsi dal pont di viste fisic o psicologjic) strussiâsi, altr.trad. discunîsi, disgnervâsi, esasperâsi, esaurîsi, fadiâ, fruiâsi, lambicâsi, massacrâsi, scanâsi, scunîsi, sfadiâ, sfibrâsi, stracâsi, stressâsi
    • si è logorato per il troppo lavoro, si è strussiât par masse lavôr
    (consumâ in maniere progressive) ruvinâ, altr.trad. consumâ, pierdi, ruvinâsi
    • ha logorato l'udito in anni di fonderia, al à ruvinât la orele in agns di fondarie