Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

litigare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [FO] (contindi con insolencis e ofesis) barufâ, barufâsi, rebecâ, cjatâ di dî, cjatâ peraulis, cuistionâ, ticâsi, pitufâsi, radegâ, altr.trad. begâ, lotâsi, rebechî, trussâsi
    • hanno litigato tutta la notte, a àn barufât o ancje si son barufâts dute la gnot
    • smettetela di litigare, finîtle di cjatâ di dî o ancje di cjatâ peraulis o ancje di ticâsi
    (rompi o meti in crisi un rapuart di amicizie, di amôr e v.i.) barufâ, barufâsi, pitufâsi, cuistionâ, altr.trad. cjatâ di dî, lotâsi, ticâsi, trussâsi
    • lui e lei hanno litigato, lui e jê a àn barufât o ancje si son barufâts o ancje a àn cuistionât
    2
    v.intr. [TS] dir. (jessi in cause) jessi in cause, jessi par vie di tribunâl, jessi par vie di avocats