Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

intaccare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (fâ un o plui segns indentri, fâ intacs) intacâ
    (fruiâ une lame) roseâ, mangjâ
    • intaccare il filo di un coltello, mangjâ il fîl di un curtìs
    1b
    v.tr. [CO] (fâ un tai, une incision superficiâl) intacâ, intaiâ, altr.trad. segnâ, sfrissâ
    2
    v.tr. [CO] (fâ un dam puartant vie alc) intacâ, tocjâ, mangjâ, roseâ
    • il solvente ha intaccato il legno, il solvente al à mangjât il len
    3
    v.tr. [CO] (fâ un dam tun orghin) intacâ, tocjâ, altr.trad. mangjâ, pontâ, roseâ
    • l'epatite ha intaccato il fegato, la epatite e à intacât il fiât
    4
    v.tr. [CO] (tacâ a doprâ) intacâ, tocjâ, disniçâ, altr.trad. roseâ
    • bisogna intaccare il conto in banca, si à di tocjâ o ancje di disniçâ o ancje di tacâ a doprâ il cont in bancje
    5
    v.tr. [CO] (fâ deventâ plui debil, fâ un dam) intacâ, tocjâ, altr.trad. sporcjâ
    • lo scandalo ha intaccato la sua reputazione, il scandul al à tocjât il so bon non