Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

ingozzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (di uciei, spec. dumiestis, mangjâ parant jù te gose) ingosâ, altr.trad. parâ jù
    • le oche ingozzano di tutto, lis ocjis a ingosin di dut
    2a
    v.tr. [TS] zoot. (dâ di mangjâ cun fuarce a uciei dumiestis, cussì a ingrassin di corse) ingosâ, incoconâ, imboconâ, altr.trad. boconâ, implenâ, ingrassâ
    2b
    v.tr. [CO] (obleâ a mangjâ di plui di ce che si à bisugne o plui di ce che si vûl) imboconâ, boconâ, incoconâ, ingosâ
    • quando andiamo a pranzo dalla nonna cerca sempre di ingozzarci, cuant che o lin a gustâ li de none e cîr simpri di imboconânus
    3
    v.tr. [CO] (gloti in maniere golose o di corse) parâ jù, mandâ jù, ingosâsi, altr.trad. butâ jù
    • ingozza dolci dalla mattina alla sera, al pare jù dolçs de buinore fintremai ae sere
    4
    v.tr. [BU] (vê tolerance) mandâ jù, parâ jù, altr.trad. butâ jù, gloti, sopuartâ, subî, sufrî, tolerâ
    • ingozzare un'offesa, parâ jù une ofese